Sets KaTeX settings within RemNote.
Open the settings page in Remnote for this plugin and paste in a valid JSON string for your KaTeX settings. Then refresh the plugin, making sure you're running in Native mode. KaTeX settings documentation can be found here: https://katex.org/docs/options.html