Der Twitter-Account @jeanpaultoday macht täglich 280 Zeichen aus den Briefen des Dichters Jean Paul auf den Tag genau in der Twittersphere verfügbar. Die Tweets, bei denen es sich um die Briefanfänge an verschiedene Empfängerinnen handelt, basieren auf folgender Edition:
Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul (in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe 1952–1964). Überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (Hrsg.), Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften 2018, in: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital, dies. (Hrsg.), 2018ff. Link zur digitalen Edition | Datensatz auf Zenodo
Jean Pauls Weg auf Twitter
Für die Tweets wurden die Daten der digitalen Edition mit XSLT transformiert. Für jeden im Volltext vorliegenden Brief wurde in bis zu 280 Zeichen des Briefanfangs sowie der/die Empfänger/in der Briefe als (fiktiver) Twitteraccount ausgelesen. Briefkopf und Datumszeile wurden ausgeschlossen, sehr kurze Briefe ergeben ggf. Tweets unter 280 Zeichen. Die so generierten 4467 Briefanfänge wurden mit Brieftitel, Quelle, Datum und Link als XML/TEI gespeichert.
Da 4467 Briefanfänge auf ein Jahr gerechnet rund 12 Tweets pro Tag bedeuten würden, wurde die Anzahl der Tweets auf drei pro Tag beschränkt. Dazu wurde für jeden Briefanfang eine beliebige Zahl generiert und pro Tag bis zu drei Briefanfänge mit dem höchsten Zahlenwert als Tweets für den Zeitraum 2022–2023 ausgewählt.
Die Tweets werden ab 17.7.2022 täglich um 10.00 Uhr, 14:00 Uhr und 18:00 Uhr abgesetzt. Der Tweet-Text beinhaltet den Brieftitel, den Link zur Edition und die Hashtags #briefgezwitscher #jeanpaul #jeanpaultoday. Der eigentliche Brieftext ist einer Flashcard zu entnehmen, deren Gestaltung einem echten Tweet nachempfunden ist.
Hintergrund
Die Briefkultur um 1800 und die Social Media von heute weisen einige Kontinuitäten auf, die auf einer Tagung 2021 an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften diskutiert wurden (Programm), zu der 2023 der Tagungsband erscheinen wird. Die Idee des Bots ist, die ‚Social-Media-haftigkeit‘ des Jean Paul‘schen Korrespondenznetzwerks nicht nur theoretisch zu diskutieren, sondern die epistolare Kommunikation in die Social Media von heute - auf Twitter - zu befördern.
Credits
Für die Erstellung der Flashcards wurde eine Verarbeitungroutine von Torsten Roeder für den Twitter-Account @satzomat übernommen und angepasst. Die Tweets werden automatisiert vom webservice Autochirp veröffentlicht.
Repositorium
Folgende Dateien/Formate stellt das Repositorium zur Verfügung:
- Tweets von 15.7.2022-15.7.2023:
- tweets_sources_2022-2023.xml (Datengrundlage in XML/TEI)
- tweets_autochirp_2022-2023.tsv (Tweettexte für den Twitter-Bot)
- flashcards (Tweetbilder als jpgs für den Twitter-Bot)
- Noch unpublizierte Tweets: tweets_UNPUBLISHED.xml
Zitation und Lizenz
Bitte zitieren Sie dieses Repositorium folgendermaßen:
Frederike Neuber: jeanpaultoday (GitHub-Repositorium), 2022, https://github.com/FrederikeNeuber/jeanpaultoday.
Für das Repositorium gilt die Lizenz CC-BY-SA 4.0.
