Une version TEI XML de la traduction française de la Vulgate (Bible latine) par l'Abbé Glaire (†1879).
J'ai converti cette Bible en espérant que son texte soit utile aux médiévistes traduisant en Français des textes comportant des citations bibliques tirées de la Vulgate.
La mise à disposition d'une version XML TEI est destinée à favoriser la conversion de ce texte en d'autres formats, compatibles avec différents outils de travail sur la Bible (Vulsearch, notamment).
J'ai utilisé l'ODD et le schéma créés par Lou Burnard pour un travail de conversion similaire d'une bible anglaise (King James Bible, éd. 1611), voir ici: https://github.com/lb42/KJV_1611
Cette traduction de la Bible est dans le domaine public.