Vulkan® Guide Vulkan指南
本文档有其他语言版本:
日语
The Vulkan Guide是设计用来帮助开发者走进和学习Vulkan的. 它的目标是轻松阅读，根据开发人员的需求提供许多其他有用的链接。 所有信息都旨在帮助更好地填补 Vulkan 许多细微的空白。
翻译版本基于Google Translate和ChatGPT, 人工润色而成. 本翻译版本的首要目的是提供一个参考, 而非完全可读的中文翻译版本. 由于专有名词有时难以翻译, 翻译后也有可能产生歧义, 因此专有名词尽可能保持原样.
|
Note
|
本指南可以用Asciidoc构建单页 |
1. 概览
1.1. 什么是Vulkan?
1.2. 你能用Vulkan做什么
1.4. 平台支持
1.5. 检查Vulkan支持
1.6. 版本
1.8. 什么是SPIR-V?
1.10. Vulkan CTS
1.11. Vulkan Development Tools
2. Using Vulkan
2.1. Loader
2.2. Layers
2.3. Querying Properties, Extensions, Features, Limits, and Formats
2.3.1. 启用 Vulkan Extensions
2.3.2. 启用 Vulkan Features
2.3.3. 使用 SPIR-V Extension
2.3.4. Formats
2.5. WSI
2.6. pNext and sType
2.7. Synchronization
2.10. Threading
2.11. Depth
-
VK_EXT_depth_range_unrestricted,VK_EXT_depth_clip_enable,VK_EXT_depth_clip_control
2.12. Mapping Data to Shaders
2.12.1. Vertex Input Data Processing
2.12.2. Descriptor Dynamic Offset
2.12.3. Push Constants
2.13. Robustness
-
VK_EXT_image_robustness,VK_EXT_robustness2,VK_EXT_pipeline_robustness
2.14. Dynamic State
-
VK_EXT_extended_dynamic_state,VK_EXT_extended_dynamic_state2,VK_EXT_extended_dynamic_state3,VK_EXT_vertex_input_dynamic_state,VK_EXT_color_write_enable,VK_EXT_attachment_feedback_loop_dynamic_state
2.15. Subgroups
-
VK_EXT_subgroup_size_control,VK_KHR_shader_subgroup_extended_types,VK_EXT_shader_subgroup_ballot,VK_EXT_shader_subgroup_vote
2.16. Shader Memory Layout
-
VK_KHR_uniform_buffer_standard_layout,VK_KHR_relaxed_block_layout,VK_EXT_scalar_block_layout
2.17. Atomics
-
VK_KHR_shader_atomic_int64,VK_EXT_shader_image_atomic_int64,VK_EXT_shader_atomic_float,VK_EXT_shader_atomic_float2
2.18. Common Pitfalls
2.19. Using HLSL shaders
3. When and Why to use Extensions
|
Note
|
这些是各种 Vulkan 扩展的补充参考。 有关任何扩展的更多详细信息，请参阅 Vulkan 规范 |
3.1. Cleanup Extensions
-
VK_EXT_4444_formats,VK_KHR_bind_memory2,VK_KHR_create_renderpass2,VK_KHR_dedicated_allocation,VK_KHR_driver_properties,VK_KHR_get_memory_requirements2,VK_KHR_get_physical_device_properties2,VK_EXT_host_query_reset,VK_KHR_maintenance1,VK_KHR_maintenance2,VK_KHR_maintenance3,VK_KHR_maintenance4,VK_KHR_separate_depth_stencil_layouts,VK_KHR_depth_stencil_resolve,VK_EXT_separate_stencil_usage,VK_EXT_sampler_filter_minmax,VK_KHR_sampler_mirror_clamp_to_edge,VK_EXT_ycbcr_2plane_444_formats,VK_KHR_format_feature_flags2,VK_EXT_rgba10x6_formats,VK_KHR_copy_commands2
3.2. Device Groups
-
VK_KHR_device_group,VK_KHR_device_group_creation
3.3. External Memory and Sychronization
-
VK_KHR_external_fence,VK_KHR_external_memory,VK_KHR_external_semaphore
3.4. Ray Tracing
-
VK_KHR_acceleration_structure,VK_KHR_ray_tracing_pipeline,VK_KHR_ray_query,VK_KHR_pipeline_library,VK_KHR_deferred_host_operations
3.5. Shader Features
-
VK_KHR_8bit_storage,VK_KHR_16bit_storage,VK_KHR_shader_clock,VK_EXT_shader_demote_to_helper_invocation,VK_KHR_shader_draw_parameters,VK_KHR_shader_float16_int8,VK_KHR_shader_float_controls,VK_KHR_shader_non_semantic_info,VK_EXT_shader_stencil_export,VK_KHR_shader_terminate_invocation,VK_EXT_shader_viewport_index_layer,VK_KHR_spirv_1_4,VK_KHR_storage_buffer_storage_class,VK_KHR_variable_pointers,VK_KHR_vulkan_memory_model,VK_KHR_workgroup_memory_explicit_layout,VK_KHR_zero_initialize_workgroup_memory
3.6. Translation Layer Extensions
-
VK_EXT_custom_border_color,VK_EXT_border_color_swizzle,VK_EXT_depth_clip_enable,VK_EXT_depth_clip_control,VK_EXT_provoking_vertex,VK_EXT_transform_feedback,VK_EXT_image_view_min_lod