The Hill-ADN Cryptography project combines Hill cipher methods with DNA encryption, offering a novel approach for improved data security. It includes binary to DNA conversion, amino acid translation, and Hill cipher encryption, with the decryption process addressing genetic code ambiguity challenges.