BttrDrgn / GCN-Translations

GameCube Translation Projects

This repository is now archived. Please follow the new GitHub organization which encapsulates this project and more!

DOL-Translations

Translation Projects for GameCube

Patching

Please read the PATCHING guide here

Contributing

Please read the CONTRIBUTING guide here

How To Compile

• Drop the required language isos (non-nkit compressed) into the isos folder
  • Make sure they are named properly! Check below in the Supported Games section for more info
• Download the latest bass release from here https://github.com/ARM9/bass/releases/
• Extract the bass release archive into the bass folder on the root of the project
• Run the .bat of the game you wish to compile in the scripts/build folder if on Windows
• The output should be in output when finished and will be named {folder name} [U].iso

Using Docker

• The docker directory contains a Dockerfile and example docker-compose.yml
• Update the docker-compose.yml volumes section to map your local directories for isos and outputs. (Ensure all iso files are named correctly)
• Start the docker container: docker compose up --build --detach
• Translate as many games as you wish, for example: docker exec gcn-translation ./translate "HomeLand"
• Stop the docker container: docker compose down

---

Visual Studio Code

If you are using Visual Studio Code, you can use the tasks.json found here for the project you are building.

To install tasks.json

• Make a .vscode folder in the game's folder that you want to build
• Download said game's tasks.json from here
• Place it in the .vscode folder
• Ctrl + Shift + B to build

---

Supported Games

Game	ISO	Hash
Donkey Konga 3	Donkey Konga 3 [J].iso	877022ACC53A3EB97A4290C45F69BE345DEFA0E0
Giftpia	Giftpia [J].iso	52D0610AE78A2A5BC4BDD79CF3BFCD97C7F0A638
HomeLand	HomeLand [J].iso	5E74644701364263BDD016D2D54D25DEE1436345
Kururin Squash!	Kururin Squash! [J].iso	F1E5E50751CEE4FA654182E0904F7F6EF721E5CC
Lupin III: Umi ni Kieta Hihou	Lupin Disc 1 [J].iso	7097C62BB0DAD853EEDD17FAB86E333937FC207D
Metal Gear Solid Special Disc	MGS Special Disc [J].iso	7DEB1F25832A40D3DB234122ED675294CC4C3CF6
Taxi 3: The Game	Taxi 3 [F].iso	FC104322DA45EE740B331EDE2E410E13E78B5D75

Original project and initial translations by krom (Peter Lemon).