ansi-to-html
Online tool to convert ansi escaped text streams to html
Simple interface hacked together in an hour for my own convenience (and yours).
Browse to http://bartvds.github.io/ansi-to-html and paste your stuff, click some buttons etc.
The conversion depends on ansi_up.
License
Copyright (c) 2014 Bartvds
Licensed under the MIT license.