Awkee / Octoprint-i18n-zh_Hans_CN

一个适用于Octoprint中文语言包

Octoprint 中文简体语言包

翻译过程采用Google翻译生成，部分进行人工修改优化。

翻译说明

• 第一版翻译(1.10.1)：利用 tools/potrans.py脚本自动使用google翻译生成，然后人工修改部分记录，最后使用poedit工具生成 mo 文件。
• 第二版翻译(1.10.2): 手工通过ChatGPT实现翻译,没有想系比对过,但通过poedit生成mo文件使用没有发现任何问题.

使用方法

克隆本项目后，将本项目的zh_Hans_CN目录，直接放到 $HOME/.octoprint/translations

git clone https://github.com/Awkee/Octoprint-i18n-zh_Hans_CN.git

cd Octoprint-i18n-zh_Hans_CN && cp -r Octoprint-i18n-zh_Hans_CN/zh_Hans_CN $HOME/.octoprint/translations

在Octoprint的WEB页面中重新加载UI，启用中文语音包方法：

• 通过URL地址设置: http://rpi3:5000/?l10n=zh_Hans_CN
• 在设置settings -> appearance 中修改 Default Language为中文，点击保存后刷新页面生效。

更为通用的方法（加载zip压缩包win/linux/mac）：

• 下载 Octoprint_i18n_zh_Hans_CN.zip 文件.
• 在设置settings -> appearance 中 Language Packs 点击Manager按钮，将 Octoprint_i18n_zh_Hans_CN.zip文件上传后，点击保存，刷新页面后即可生效。

最后

机器翻译内容可能存在言不及义的情况，如果你希望让这个语言包更好，请多多提供建议和意见。