DEPRECATED - See the following repository: Subtitle Edit Downloader V2
You can use this to download or update your Subtitle Edit to the latest version.
It's simple, just run the .exe (DOWNLOAD) in your SE folder, follow the steps and the files will be downloaded.