AlexKR / php-the-right-way

An easy-to-read, quick reference for PHP best practices, accepted coding standards, and links to authoritative tutorials around the Web

PHP: Вірний шлях

Через брак часу на підтримання документації в актуальному виді шукається людина, яка готова взяти на себе цю відповідальність.

Огляд

Це репозиторій GitHub Pages для проекту PHP: Вірний шлях.

• Цей вебсайт працює з допомогою Jekyll.
• Кожна секція та підсекція, це Markdown файл в директорії _posts/.
• Підсекції мають тег isChild: true в їх шапці.
• Навігація та структура сторінок генеруються автоматично.

Розкажіть!

PHP: Вірний шлях має банерні зображення, котрі ви можете використовувати на вашому сайті. Викажіть свою підтримку і дайте можливіть новим PHP розробникам дізнатися де знайти хорошу інформацію.

Подивитися банери

Як допомогти

1. Зробіть fork та відредагуйте.
2. При бажанні встановіть Ruby з Jekyll gem для перегляду локально
3. Відправте pull request для розгляду.

Керівництво з написання коду

1. Використовуйте американську англійску мову (лише для основного репозиторію на Англійській)
2. Використовуйте (4) пробіли для виділення тексту; не використовуйте табуляцію.
3. Зверніть весь текст до 120 символів.
4. Приклади коду повинні притримуватися PSR-1 або вище.

Де

http://www.phptherightway.com

• English
• Chinese
• Українська

Переклади

Якщо ви зацікавлені в перекладі PHP: Вірний шлях, зробіть fork основного репозиторію на GitHub і опублікуйте перекладений fork на вашому власному акаунті GitHub Pages. Ми будемо посилатися на ваш переклад з основного документу.

Щоб уникнути фрагментації та спантеличення читача, будь ласка, виберіть один з наступних варіантів:

1. Ми будемо посилатися на ваш форк GitHub Pages [username].github.com/php-the-right-way
2. Ми будемо посилатися на ваш форк GitHub Pages з субдоменом (e.g. "ru.phptherightway.com")

Якщо ви використовуєте субдомен, введіть його в файл CNAME і попросіть нас встановити DNS для вас. Якщо ви не використовуєте субдомен, видаліть файл CNAME, інакше ваш форк не буде зібраний коли ви зробите push.

Коли ваш переклад буде готовим, відкрийте issue (інцидент) в Issue Tracker (Трекері Інцидентів), щоб дати нам знати.

Чому

Останнім часом було багато дискусій про те, як спільноті PHP бракує достатньої та достовірної інформації для нових PHP програмістів. Мета цього репозиторію - вирішити цю проблему.

Хто

Моє ім’я Josh Lockhart. Я автор Slim Framework і працюю на New Media Campaigns.

Співавтори

• Kris Jordan
• Phil Sturgeon

Переклад на українську

• Igor Flista

Ліцензія

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License