Необходимо добавить коллекцию Ansible для Kubernetes, если раньше этого не было сделано
ansible-galaxy collection install kubernetes.coreТеперь можно заменить настройки в roles/metabase/defaults/main.yml и запустить развёртывание
ansible-playbook role/metabase/application.ymlИли можно указать некоторые переменные в момент развёртывания. Разумеется, можно вынести все необходимые переменные в строку запуска по аналогии с уже указанными. Например, переменные с паролями, именем нового тестируемого образа и так далее.
ansible-playbook roles/metabase/application.yml --extra-vars "NAMESPACE=metabasestage DOMAIN=metabase.example.com"