После установки появляется возможность вводить сербские символы через правый Alt:
đ = Alt + d
š = Alt + s
џ = Alt + ц
и т.д.
Ничего включать и выключать каждый раз для набора сербских букв не нужно, просто жмите Alt, когда необходимо.
![Русско-сербская раскладка клавиатуры. Russian-Serbian keyboard layout](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875683-fb39f68d-fa3e-42ca-9e01-282c193678d3.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU2ODMtZmIzOWY2OGQtZmEzZS00MmNhLTllMDEtMjgyYzE5MzY3OGQzLnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPWZjYWUwMDk3MWFkMjIxN2E4MTc2OTBmMDBjYTlmNjU2ZTEzN2Y1OTEzOTljNGRkZDliOGMxZjg2ZmEyMDY0YmQmWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.LJTOISDn2YXw7DcZyplplBBHu69Hdg00WnrmcGVEB34)
Где какая буква расположена запомнить легко: љ
, њ
, џ
визуально похожи на русские, а ћ
и j
созвучны русским. Ещё j
дублируется там же, где её английский близнец.
![Англо-сербская раскладки клавиатуры. English-Serbian keyboard layout](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875688-c9b893b9-e482-41c7-98c9-187476e273a1.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU2ODgtYzliODkzYjktZTQ4Mi00MWM3LTk4YzktMTg3NDc2ZTI3M2ExLnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPTBiMmMyMGZlMmMzMjJmMWMwYjlmNzA5NTlhMzNiOWNjNjBmN2QxNGNlZDFkNWU3NGMzYjUzODI5YjJkMDc3M2UmWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.WDN2hCc9qzJRYI7y1zZ5Jz8f6fP0DTkKtm_Qj5bdn0A)
В латинском варианте принцип тот же. Запомнить нужно только ć
— она рядом с č
.
Фича
Буквы с диакритикой дублируются в правой части латинской раскладки, как на оригинальной сербской клавиатуре. Если вам так привычнее, с зажатым альтом нажимайте на [
, ]
, \
, ;
и '
.
Типографская раскладка Бирмана (что это?)
Цветом выделены изменившиеся клавиши:
![Типографская раскладка Бирмана с сербскими буквами. Birman's typograpfy layout with Serbian letters](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875724-dbc30652-3a0c-4d69-bb44-77f92c4a0ae7.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU3MjQtZGJjMzA2NTItM2EwYy00ZDY5LWJiNDQtNzdmOTJjNGEwYWU3LnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPTQ4ZDQ4NjMyZThlNDMzZTEyN2FhNzRmMThkNTdiYmFmNDRiN2ZiYzNhNzA3OWEzNDRiMWQyZjdlYTJlOTVkNjkmWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.hT4z_Voke66FrsKKhwc_bEZo3A-DZaagPFnReCTP2qQ)
Изменения в русской раскладке
- пришлось избавиться от
ѣ
,✓
,⌃
(который наw
, а не на6
) и кавычки‘
— к счастью, она используется только в английском языке; - кавычка
”
переехала на буквуэ
; ×
и·
переехали нах
.
![Типографская раскладка Бирмана с сербскими буквами. Birman's typograpfy layout with Serbian letters](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875717-d25c2204-1454-4484-a609-31e97e532ca6.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU3MTctZDI1YzIyMDQtMTQ1NC00NDg0LWE2MDktMzFlOTdlNTMyY2E2LnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPWJhZjE5NmYzNWM3ZWI0Yzg2NzQ4NWJkZjgwZmI3ZWJmNzVhNWY2ZGQ5NGI4YWQ0MjQwODAyNmVmYmQwOTE4MzImWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.TZ36OzmCUeu_HHUsVmvfyvfSLrqDebVrS1X5gE9Ftwg)
Изменения в английской раскладке
- пришлоcь убрать
Ѳ
и⇧
; °
и⌀
переехали на буквуo
;- крючок-седиль
̧
переехал на'
; ×
и·
переехали на[
(как в кирилллице);©
переехал на8
¢
переехал наf
§
переехал на5
.
У меня нет возможности их сделать, так как владею только ноутбуком с Виндусом. Если у вас есть Мак или Линукс и желание потратить немного времени, напишите мне — попробуем сделать клавиатуру вместе. Например, по видеосвязи. t.me/max1640
paypal.me/1640MAX
Номер карты РФ: 2200 7001 6761 2224 (Максим М.)
ЕРИП (РБ): 0010095302698
WMZ: Z202860630711
BTC: 1HTmbQEJtxn3GSrnvWHwYNfVxoGR2Q9J2h
ETH (ERC20): 0xa17531cf6d835284f7600249ad348202ea8ce7a5
USDT (TRC20): TEqFfJT59y8BprZNachScB4FN3AMra4VYP
Upon installation, you gain the ability to input Serbian characters through the right Alt key:
đ = Alt + d
š = Alt + s
and so on.
There's no need to toggle anything on and off every time you want to type Serbian letters; just press Alt when needed.
![English-Serbian keyboard layout](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875688-c9b893b9-e482-41c7-98c9-187476e273a1.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU2ODgtYzliODkzYjktZTQ4Mi00MWM3LTk4YzktMTg3NDc2ZTI3M2ExLnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPTBiMmMyMGZlMmMzMjJmMWMwYjlmNzA5NTlhMzNiOWNjNjBmN2QxNGNlZDFkNWU3NGMzYjUzODI5YjJkMDc3M2UmWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.WDN2hCc9qzJRYI7y1zZ5Jz8f6fP0DTkKtm_Qj5bdn0A)
Serbian letters are positioned on keys that visually resemble English letters. Just remember the location of ć
, which is next to č
.
Feature
Diacritic letters are duplicated on the right side of the Latin layout, similar to the original Serbian keyboard. If this is more convenient for you, press [
, ]
, \
, ;
, and '
with Alt held down.
Birman's Typography Layout (what's this?)
Changed keys are highlighted:
![Birman's typography layout with Serbian letters](https://private-user-images.githubusercontent.com/10937063/283875717-d25c2204-1454-4484-a609-31e97e532ca6.png?jwt=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpc3MiOiJnaXRodWIuY29tIiwiYXVkIjoicmF3LmdpdGh1YnVzZXJjb250ZW50LmNvbSIsImtleSI6ImtleTUiLCJleHAiOjE3MTg2OTkyMDIsIm5iZiI6MTcxODY5ODkwMiwicGF0aCI6Ii8xMDkzNzA2My8yODM4NzU3MTctZDI1YzIyMDQtMTQ1NC00NDg0LWE2MDktMzFlOTdlNTMyY2E2LnBuZz9YLUFtei1BbGdvcml0aG09QVdTNC1ITUFDLVNIQTI1NiZYLUFtei1DcmVkZW50aWFsPUFLSUFWQ09EWUxTQTUzUFFLNFpBJTJGMjAyNDA2MTglMkZ1cy1lYXN0LTElMkZzMyUyRmF3czRfcmVxdWVzdCZYLUFtei1EYXRlPTIwMjQwNjE4VDA4MjE0MlomWC1BbXotRXhwaXJlcz0zMDAmWC1BbXotU2lnbmF0dXJlPWJhZjE5NmYzNWM3ZWI0Yzg2NzQ4NWJkZjgwZmI3ZWJmNzVhNWY2ZGQ5NGI4YWQ0MjQwODAyNmVmYmQwOTE4MzImWC1BbXotU2lnbmVkSGVhZGVycz1ob3N0JmFjdG9yX2lkPTAma2V5X2lkPTAmcmVwb19pZD0wIn0.TZ36OzmCUeu_HHUsVmvfyvfSLrqDebVrS1X5gE9Ftwg)
Differences from the original layout
Ѳ
and⇧
removed.°
and⌀
moved to the lettero
.- Cedilla
̧
moved to'
. ×
and·
moved to[
.©
moved to8
.¢
moved tof
.§
moved to5
.
I don't have the ability to create them since I only have a Windows laptop. If you have a Mac or Linux and are willing to spend a bit of time, let me know—we can try to create the keyboard together, perhaps through a video call. t.me/max1640
paypal.me/1640MAX
WMZ: Z202860630711
BTC: 1HTmbQEJtxn3GSrnvWHwYNfVxoGR2Q9J2h
ETH (ERC20): 0xa17531cf6d835284f7600249ad348202ea8ce7a5
USDT (TRC20): TEqFfJT59y8BprZNachScB4FN3AMra4VYP