Issue with Transform backslashes automatically switched on in Find/Replace Text dialogue
bluenlive opened this issue · comments
Hello.
Thanks as always for your great programme.
When opening the Find/Replace Text dialogue in notepad2, if there is a selection, it goes like this
- if there is a selection, copy its contents to the string to be found
- if the find string contains characters such as CR, LF, etc. and is not a regular expression search, Transform backslashes is switched on
However, this causes confusion when editing ASS/SSA subtitles.
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.93,쿄칭,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,300)}이것은 내가...
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:47.79,독백,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,300)}이것은 내가―!
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.78,쿄칭,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,300)}총대장을...
This subtitle uses the \ character as a subtitle tag, as shown above, because if the user doesn't realise that the Transform backslashes is automatically on, it causes an unintended replacement.
I would like to resolve this small issue.
Don't have a good idea to fix this, backslash in copied text will be doubled when transform backslash in on.
Hmm...
You're right.
Backslash is added so, user can notify this situation.
I'll close this.
Thanks for kind reply.