Update ZIO HTTP on the Main FrameworkBenchmarks Repository

[Milad Khajavi]

I submitted a pull request to update ZIO HTTP on FrameworkBenchmarks, so then on their next benchmark roundup, we can see new results from ZIO HTTP.

Please review my PR and comment if I missed anything to optimize performance, such as server configuration changes?!