apply should support array paths

[Nicolas Lepage]

Example

set({ english: { greeting: 'Hi' } }, [['prop', 'english'], ['prop', 'greeting']], 'Hello')

// Support simplified for prop and index
set({ english: { greeting: 'Hi' } }, ['english', 'greeting'], 'Hello')