Allow WebSocket and native clients on the same socket

[Dominik Charousset]

This goes back to a discussion with @ckreibich. Having a single port for Broker would make it easier to use the WebSocket API for cluster management.