Add `plot_trajectory` function to `__init__.py` on analyzing module

[Jorge Morgado Vega]

Currently the __all__ variable on the __init__.py file of the analyzing module only contains the plot_trajectories function.