[Documentation] YN0058 is a valid error code but missing from documentation

[strongpauly]

Currently investigating an install throwing this code, but the documentation is missing a description for it.

I would expect it to live here: https://yarnpkg.com/advanced/error-codes#yn0058