Update Access the context site docs

[Seth Bertalotto]

https://fluxible.io/api/components.html#accessing-the-context

This references outdated React context API and should be updated to the new components and React context API.

File to update is here: https://github.com/yahoo/fluxible/blob/master/packages/fluxible/docs/api/Components.md