翻译有误

[ZRT]

2.3 转移所有权中
代码2.7下面的一段话。

std::thread对象的容器，如果这个容器是移动敏感的(比如，标准中的std::vector<>)，那么移动操作同样适用于这些容器。了解这些后，就可以写出类似代码2.7中的代码，代码量产了一些线程，并且等待它们结束。

原文

The move support in std::thread also allows for containers of std::thread objects, if those containers are move-aware (like the updated std::vector<>).This means that you can write code like that in the following listing, which spawns a numbers of threads and then waits for them to finish.

建议改成

在std::thread中对移动语义的支持同样适用于使用std::thread的容器对象，前提是那些容器同样是移动敏感的(move-aware)，例如std::vector<>。了解这些后，就可以写出类似代码2.8中的代码。2.8通过容器量产了一些线程，并等待它们结束。

原因：原文中强调的是2.8的代码，而不是2.7的代码，这里具有误导性。

[xiaowei]

非常感谢勘误！这里的确是翻译时理解有误。