X140Yu / Developing_iOS_8_Apps_With_Swift

Stanford 公开课,Developing iOS 8 Apps with Swift 字幕翻译

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

中文字幕乱码反馈用的issue

zizicici opened this issue · comments

如果您遇到外挂字幕时的乱码,请将这个字幕是第几课告诉我们。

如果可以,你请用文本编辑器打开字幕文件(.srt文件),然后以UTF-8的编码方式保存,再用播放器外挂字幕,就可以使用。

唉 百度视频里面看第二课没有字幕 请修正下 写了!

commented

唉,使用文本编辑打开以UTF-8保存还是方框字

commented

想问下字幕是什么字体的

字幕文件请从Github项目页中下载,没有字体的概念。遇到乱码时使用的文本编辑器推荐使用textmate。

Sent from my iPhone

On Apr 8, 2015, at 12:50 PM, james notifications@github.com wrote:

想问下字幕是什么字体的


Reply to this email directly or view it on GitHub.

已经OK了 O(∩_∩)O谢谢

------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "james";notifications@github.com;
发送时间: 2015年4月8日(星期三) 中午12:43
收件人: "x140yu/Developing_iOS_8_Apps_With_Swift"Developing_iOS_8_Apps_With_Swift@noreply.github.com;
抄送: "黄世淞"huangshisong@qq.com;
主题: Re: [Developing_iOS_8_Apps_With_Swift] 中文字幕乱码反馈用的issue (#131)

唉,使用文本编辑打开以UTF-8保存还是方框字


Reply to this email directly or view it on GitHub.

commented

编码已经是UTF8了,Windows下乱码是结束符引起的,MAC用户请忽略。
另存时选择DOS terminator。Win下UltraEdit可以改。
qq 20150416082830

commented

谢谢!

第一课字幕是方块字,其他课不知道,记事本另存为utf-8,Win下UltraEdit另存时选择DOS terminator。都没作用,VLC media player

记事本另存为utf-8,用kmplayer就可以了

win下使用射手影音
另存为unicode big endian就不是乱码了。
PS:所有字幕使用utf8或unicode时,在win射手影音下全是乱码

用在win上用VLC,另存为utf-8好像没啥用,中文还是方块的。用影音射手解决了!