Add custom markdown to link other interactions or substances

[xyzt_]

This is trickier than it sounds because markdown content is sent in API responses as is for now.

As this would rely on custom markdown tokens, we will have to render them server-side before dumping them to API responses