GitHub and GitLab repos are not namespaced

[Wasif Riaz Malik]

• The github and gitlab repositories are cloned in the same namespace on disk
• The repositories table curretly does not have the provider name (github, gitlab) for a repository and hence it is not possible to filter them by provider