Change weekly report endpoint so it queries DB

[Kate Manning]

Now that the weekly_total table is set up and about to be populated, I need to rewrite the weekly-report view. It should do a DB query rather than pulling from my outside site.