Add flag + env var to limit the worker count

[Christoph Herzog]

The serve command should have a flag (and an associated env var) to limit the amount of spawned workers.

[Christoph Herzog]

This already exists via the --max-js-workers flag