Typical DBA will work with many databases, residing on both, local and remote sites, running different major versions of PostgreSQL. Daily activities will require connecting to the databases for ad-hoc actions or scheduling automation scripts. As number of targets grows, it becomes a noticable overhead to maintain all of them, especially tracking upgrades and security changes.
pgenv tool is aimed to ease work in complex environments with many targets.