Prepare documents for developers

[yutopp]

開発者向けのセットアップや開発フローなどのドキュメントを整備する。

memo:

> git clone https://github.com/dwango/UniVRMTest.git
> git submodule update --init --recursive

> start /WAIT Unity.exe -batchmode -projectPath `pwd` -logFile _.log -runEditorTests