build in readthedocs generate ordered list items not translated
miurahr opened this issue · comments
When I built documents in local, I've got a translated html files without any defeats.
But when built on readthedocs.org site, resulted document has a part of untranslated chunk especially for ordered list items.
You can see it in https://vnote.readthedocs.io/zh_CN/latest/user_docs/why_vnote.html#insights-about-markdown
Changing Python version to Cpython3.x in advanced configuration option does not make any effect.
There is a sphinx 1.8.3 in my local environment. Also are commonmark v0.8.1 and recommonmark v0.5.0
There is a sphinx 1.7.9 in readthedocs.org build environment. Also commonmark v0.5.4 and recommonmark v0.4.0
https://readthedocs.org/api/v2/build/8434739.txt
Running Sphinx v1.7.9
commonmark==0.5.4 recommonmark==0.4.0
I can reproduce it in local with commonmark v0.5.4 and recommonmark v0.4.0.
We should add recommonmark minimul version in requirements.txt
Read the Docs offers some settings which can be used for a variety of purposes, such as to use the latest version of sphinx or pip. To enable these settings, please open a request issue on our github and we will change the settings for the project. Read more about these settings here.
We may need flag USE_SPHINX_LATEST
fixed now.