同步翻译任务认领说明

[Elone Hoo]

同步翻译任务认领说明

注意：

1. 一次尽量只认领一篇，给其他小伙伴留些机会~
2. 认领开始前，请务必阅读 翻译流程说明
3. 如果在翻译的时候发现有任何未同步的地方，及时指出，谢谢！

从 Todo List 中选取未被人领取过的文章：

未被领取过：

• install

领取过：

• install (@elonehoo)

领取过，已完成：

• install (@elonehoo) docs (cn) : api/toThrowErrorMatchingSnapshot translation #49

领取方式，在本 issues 下评论即可。

认领任务格式：

Section | Title | 译者 | 完成时间
-- | -- | -- | --
guide |  install | @elonehoo | 2022.05.06 - 2022.05.06

示例效果：

Section	Title	译者	完成时间
guide	install	@elonehoo	2021.05.18 - 2021.05.20

当完成时，请修改自己的认领评论，添加 PR 信息：

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	install	@elonehoo	2021.05.18 - 2021.05.20	#49

同步翻译的提醒事项

目前的 main 分支是之前的，跟官方文档产生了严重的脱节。

现在的 dev 分支是最新版的，并且后期会每天与官方文档进行同步。

请fork项目之后，将分支调整为 dev 的分支。

$ git checkout dev

将翻译完成的文档 PR 到dev分支。

任务认领列表

Todo List:

• guide

  • cli.md (@watonyweng) #2f6c3e4
  • comparisons.md (@amadeus711) - #98
  • coverage.md (@amadeus711) - #82
  • debugging.md (@amadeus711) - #85
  • extending-matchers.md (@justforuse) #81
  • features.md (@amadeus711) - #86
  • filtering.md (@amadeus711) - #90
  • ide.md (@watonyweng) #88
  • in-source.md (@watonyweng) #92
  • index.md (@watonyweng) #84
  • migration.md (@watonyweng) #89
  • mocking.md (@amadeus711) - #80
  • snapshot.md (@amadeus711) - #93
  • test-context.md (@amadeus711) - #96
  • ui.md (@amadeus711) - #79
  • using-plugins.md (@watonyweng) #95
  • why.md (@elonehoo) #78

• config

  • index.md (@watonyweng) #103

• api

  • index.md (@watonyweng) #101

[Elone Hoo]

请注意！之前的文档脱节过于严重了，请不要直接复制粘贴，而是与原文进行查看进行翻译。感谢大家

[Elone Hoo]

例如，我产生的问题

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	index	@watonyweng	2022.07.01 - 2021.07.05	#84

[Elone Hoo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	why	@elonehoo	2022.07.01 - 2022.07.01	#78

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	ui	amadeus711	2022.07.01 - 2022.07.01	#79

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	mocking	amadeus711	2022.07.02 - 2022.07.02	#80

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	coverage	amadeus711	2022.07.03 - 2022.07.03	#82

[Allen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	extending-matchers	@justforuse	2022.07.03	#81

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	Debugging	amadeus711	2022.07.04 - 2022.07.04	#85

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	ide	@watonyweng	2022.07.05 - 2021.07.06	#88

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	Features	amadeus711	2022.07.05 - 2022.07.05	#86

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	filtering	amadeus711	2022.07.06 - 2022.07.06	#90

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	migration	@watonyweng	2022.07.06 - 2021.07.07	#89

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	in-source	@watonyweng	2022.07.07 - 2021.07.08	#92

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	snapshot	amadeus711	2022.07.07 - 2022.07.08	#93

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	test-context	amadeus711	2022.07.08 - 2022.07.09	#96

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	using-plugins	@watonyweng	2022.07.08 - 2021.07.09	#95

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
api	index	@watonyweng	2022.07.10 - 2021.07.12	#101

[XieZongChen]

Section	Title	译者	完成时间	PR
guide	comparisons	amadeus711	2022.07.09 - 2022.07.10	#98

[Wáng Wěi Tāo]

Section	Title	译者	完成时间	PR
config	index	@watonyweng	2022.07.13 - 2021.07.14	#103