Flatbuffers: [Rust] Do not use heap for flatbuffer generation or read

[José Luis Millán]

For performance reasons use the Refs for reading and create the buffers with the creator pattern.