Update versions in go.mod

[Gordsport]

Currently in the go.mod file we reference a tendermint version 4 patches behind what we are using and we are also a minor version behind vega core of go (1.16->1.17)