Codebase formatting

[Maël Obréjan]

While working on #523 I noticed:

• some files are not correctly formatted (i.e: running cargo fmt --check fails),
• a .rustfmt.toml file is present,
  it was added in #210 because there was differences in formatting between nightly and stable.
  This might not be needed anymore ?