Forks of child of child not filtered as independent

[Pepo]

Blocl C should not have any independent fork on the top image.

This coulld be a frontend issue too. We should review it before assuming it is a backend one