[feature request] bun plugin support

[Heb]

Describe the feature

https://bun.sh/docs/runtime/plugins

The bun plugin API is based on the esbuild one, so this might be straightforward to implement.
More information with esbuild compatibility can be found here

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?

[Anthony Fu]

Sure, PR welcome :)