Can't open collaboration note

[fuji]

As mentioned in #10, currently the way hackbar opens the note with book mode in personal space is userpath + shortId.

However, it fails when I opened a note whose owner is not me.