Should apply dataset.target_transform

[Taylor Denouden]

In the sampler, when getting the labels of the dataset and counting the frequencies of each, the dataset target transform should be applied. Target transforms sometimes change the label (e.g. by grouping multiple of the original classes) and might affect the frequency counts for each label.