Use logger instead of console.log

[Dominik Kundel]

Right now we are logging some status messages using console.. The @actions/core library already has some dedicated logging functions that we should prefer instead.