Documentation: Add references to similar projects

[Fabien Wernli]

like gotty or asciinema

awesome tool thanks!

[Tommy Allen]

Thanks @faxm0dem. I didn't know about gotty 😮. I need to give it a try. I'll add them to the README a little later. I feel like there was one other tool similar asciinema but I can't think of the name.