Changing a contact's name does not update it in past e-mails

[jakzoe]

• This is not a feature request (existing functionality does not work, not missing functionality).
  I will request features on forum or via support.
• I've searched and did not find a similar issue.

Bug in web app

Describe the bug
When changing a contact's name in the "Contacts" menu, I expect older emails to adapt to this new name as well. However, this is not the case.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to, for example, the "Sent" folder. Select a contact whose name you want to change (e.g., "J").
2. Go to "Contacts" and change that contact's name (e.g., change "J" to "John").
3. Go back to the "Send" folder. Although the contact's name was changed to "John", the email still displays as having been sent to "J".

Expected behavior
Changing a contact's name should apply to past sent emails as well.

Desktop:

• OS: Arch Linux
• Browser: Brave
• Version: 1:1.64.116-1