Update examples and docs to use the new import path

[Avinash Sajjanshetty]

We moved the repo from https://github.com/libsql/libsql-client-go to https://github.com/tursodatabase/libsql-client-go, so code also needs to be updated accordingly