Existing cards should be updated when publishing

[J.Bijleveld]

Current behavior of Publish does not look at the id's of the cards that were already published once.
Would be better if it first checked if those cards are still at the board and if so, would update them instead of blundly adding a duplicate with another id. This would effectively sync the Excelsheet to the board.