[TRI-1925] Integration icons are repeated many times in the Jobs table

[Matt Aitken]

The same integration (with the same key) is repeated multiple times in the Integrations column.

_{From SyncLinear.com | TRI-1925}