[TRI-2329] v2 Job/Runs page scrolling is broken

[Matt Aitken]

Reproduction steps

1. In a v2 project
2. Click through to a Job that has a lot of runs
3. Make your window smaller and try to scroll the page, it doesn't scroll

_{From SyncLinear.com | TRI-2329}