The font you should use is here: https://github.com/andreberg/Meslo-Font
Put this file in ~/Library/Developer/Xcode/UserData/FontAndColorThemes then restart Xcode. Make the folder if it doesn't already exist.
Launch the Terminal.app, open the Preferences..., select the Settings tab, then Import... the MacTerminalStyle-TongG.terminal.