There are 2 repositories under steamcontroller topic.
Tool for using Steam-Input controller rebinding at a system level alongside a global overlay
(Windows) Steam Deck Tools - Fan, Overlay, Power Control and Steam Controller for Windows
OSD for Steam Controller and various other controllers
custom firmware for steam controller
Bash Script to backup your Steam(deck) Controller Configurations and use them as templates