Path prefixes: intercepting `fopen`

[ske]

Ideally we would intercept all filesystem operations. As a workaround, add th::convPath. Current approach of intercepting rtlfopen will likely be forbidden.