[Suggestion] Chinese translation of interface

[chaozg]

Hi there,

Thanks very much for making such a great tool.

I just want to raise a few tiny issues with the current Chinese translation of the interface, and have listed them in the following table:

English	Current Chinese	Suggested Chinese	Reason
Dark	黑暗	深色	黑暗 is a quite formal translation of being black, which is different from being dark; In the context of UI, it's common to translate "Dark" to "深色" as in OSX and Windows.
Dark Mode	黑暗模式	深色模式	Same reason as above.
Light	灯光	浅色	"灯" means lamp and "光" means (visible) light, so "灯光"= light of a lamp. The common translation is "浅色" as in OSX and Windows.
Light Mode	灯光模式	浅色模式	Same reason as above.
Expand	扩大	放大	There is a subtle difference between "扩大" and "放大", but "放大" is the correct one.
Contract	收缩	缩小	Same reason as above.

I've made corrections accordingly in this messages.po, in case it will be of any use:
messages.po.txt

[Rob Gordon]

@cztuc This is amazing and very helpful. Thank you! 🙏🏻 I will make these changes in the next round of updates.

[Rob Gordon]

@cztuc Sorry for the delay. These improvements are on https://flowchart.fun now. Thank you again for the suggestions!