Set filename correctly when sending a Slack message with an attachment

[tomhrr]

It currently uses a random temporary filename, rather than the original filename of the attachment.