2.0: Renaming a token set leads to error

[Jan Six]

Seems we introduced a plugin-crashing error when renaming a token set:

To reproduce:

• Create a new document
• Start the plugin
• Create a token called colors.foo in the global set
• Try to rename the token set global to oldglobal (or anything)