set titles for publications filters

[Tobias Gerstenberg]

• modify layouts/section/publication.html so that it displays a title above the two filters

• it should say Publication above the first filter, and Year above the second